營運管理
2022/08/15

5國企自美退市 中國官媒:繼續留美上市不划算

中國官媒發聲,5 家央企都是大型藍籌企業,多於 2000 年起赴美上市,面對複雜監管要求,加上中國、香港資本市場日益完善,留美上市已不划算。

中央社
Photo Credit:Reuters / 達志影像

本文來自合作媒體中央社,商益獲授權轉載。

中石油等 5 大中國央企公告擬將美國存託憑證(ADR)從紐約證券交易所下市。中國官媒發聲,面對複雜監管要求,加上中國、香港資本市場日益完善,留美上市已不划算。中國官媒經濟日報 15 日於頭版文章中作上述表示。

中國 5 大國有央企 12 日公告,擬從紐約證券交易所下市,包括中國石油天然氣(中石油)、中國石油化工(中石化)、中國人壽保險(中壽)、中國鋁業、上海石油化工。

官媒指出,5 家央企宣布自美退市,這是從自身實際和商業角度考慮,不會對中概股、中美兩個資本市場構成大的影響或衝擊,更不意味著主動謀求金融脫鉤,不必過度解讀。

5 家央企都是大型藍籌企業,多於本世紀初赴美上市,當時中國資本市場承載力有限,赴美上市融資,對於企業利用外資、提高公司治理水平、深度融入全球市場等方面發揮積極作用。

「上市以來,5 家企業嚴格遵守美國市場規則和監管要求,也很好地回饋了美國市場和投資者」。近 20 年間,相關情況則發生了大變化,5 家央企多數股份在中國 A 股和香港 H 股上市。

中國經濟日報

文章引述業內人士意見指出,這些企業上市以來一直承擔較高的維護成本,作為中國央企還面臨日趨複雜監管要求,隨著中國和香港資本市場功能日益完善,「繼續留美上市已不划算」。

關於 5 家央企帶動中概股在美退市潮的討論,文章表示,5 家央企有特殊性,不能代表 200 多家在美中概股企業一般情況。

文章稱大部分中概股企業主動退市的條件和意願不足,因為其仍以美國為主上市地或唯一上市地,除非進行私有化或有其他上市地,否則基於正常商業考慮,一般不會主動退市。

再者,美國市場在支持科技創新型、初創型企業上有優勢,對部分企業融資發展有較強吸引力,中概股赴美上市實現了中國企業、新興產業及國際投資者多方共贏,具有積極意義。

文章強調,監管部門近期已多次強調,支持企業依據自身意願選擇上市地,加快健全境外上市相關規則制度,積極推進跨境審計監管合作磋商,營造清晰、明確、友好的制度環境。

Q:什麼是美國存託憑證(ADR) ?

ADR 的全稱是 American Depositary Receipts,中文是「美國存託憑證」。美國存託憑證就是在美國國外已經上市掛牌的公司,透過美國的存託機構將股票於美國境內掛牌,讓當地的投資人可以直接用本地的貨幣買賣國外企業的股票。

 

責任編輯:陳涵書

 

《商益》主張「商業是最大的公益」,報導專注於讓讀者理解資本力量、商業本質以及財經語言。歡迎加入 Discord 社群,並免費訂閱 Substack 電子報。

 

延伸閱讀:
監管、裁員、營收停滯 騰訊市值蒸發5,400億美元
中國央行降息因應工業、消費、房地產成長疲軟

Copyright © 2022 TNL Media Group