【企業內部信】Google 整併 DeepMind與Brain，CEO 致員工內部信全文
為了在 AI 技術領域急起直追，Google 母公司 Alphabet 將內部研究部門「Brain」整併入 DeepMind， Google 的 AI 負責人 Jeff Dean 也將升職為首席科學家。
CNBC 報導，Google 母公司 Alphabet 把內部研究團隊 Google Research 的「Brain」整併入 DeepMind，讓這兩個團隊能更專注於 AI 技術的研發。
2014 年，Google 以 5 億美元收購 DeepMind，做的不是很「市場導向」的工作，例如教電腦怎麼打敗圍棋高手。
Alphabet 的 CEO 皮蔡（Sundar Pichai）在 Google 的部落格發布文章，説「我們把這些人才整合成一個團隊，在 Google 運算資源支持下，將明顯提高 AI 的研發速度。」
目前帶領 Google AI 的主管 Jeff Dean 將升職為 Google 首席科學家，將負責 AI「關鍵且策略性」的技術專案。
Google 的行動被視為與 OpenAI 相抗衡。OpenAI 去年底推出 ChatGPT，Google 也緊接推出聊天機器人 Bard，同時重整團隊把 AI 應用研究放在較優先的順序。
Pichai 説：「發展的速度比以往還要快，為了確保 AI 技術可以持續發展且對社會負責，我們的新團隊將開發更強大也更安全的系統。」
DeepMind 與 Google 的核心研究各自營運，因此技術突破速度更快，例如 AlphaFold 這個可以預測蛋白質結構的 3D 模型。
Pichai 表示，DeepMind 的 CEO Demis Hassabis 將帶領團隊開發「最有能力與責任感的 AI 系統，將強化我們下一代的產品與服務。」
「Brain」團隊專注於 AI 與機器學習。Pichai 表示，Google Research 將繼續深入研究演算法與理論、隱私與安全、量子運算、健康與責任 AI （responsible Al）等領域。
除了這篇部落格文章之外，Pichai 也發了一封內部信通知 Google 員工，也提到負責技術的資深副總裁 James Manyika 會繼續帶領 Google Research。
Google CEO Sundar Pichai 致員工內部信全文
Hi everyone,
自 2016 年以來，我們成為一家以 AI 為核心的公司，因為我們認為 AI 是實現使命的最重要途徑。從那時起，我們利用 AI 改進了許多核心產品，從搜尋、YouTube 和 Gmail 到 Pixel 手機中令人驚艷的相機功能等。
我們透過 Google Cloud 幫助企業和開發者利用 AI 的力量，並展示了 AI 解決問題的潛力，例如健康和氣候變遷等議題。
在這個發展的過程裡，我們很幸運有兩個世界級的研究團隊，帶領整個產業向前發展，開創 AI 的新時代。
現在，技術進步的速度比過去任何時候都還快，為了確保 AI 技術持續發展且對社會負責，我們要建立一個團隊來打造更安全且更有責任的系統。
這個新團隊名為「Google DeepMind」，整併了 Google Research 中的「Brain 團隊」跟 DeepMind，人才匯聚於一處，在 Google 運算資源的支持下，這將加速我們在 AI 技術的研發進度。
Demis Hassabis 是這個新團隊的 CEO，會領導團隊開發 AI 系統，團隊的研究會幫助 Google 強化下一代的產品與服務。
Jeff Dean 會成為 Google 的首席科學家，直屬於我，他會領導 Google AI 的研究方向，帶領團隊執行最關鍵與策略性的研究專案，首要的任務是一系列強大的多模態 AI 模型。
我們將 AI 研發領域的兩個核心團隊整合在一起，過去十年來，他們的研發成果包括：AlphaGo、Transformers、word2vec、WaveNet、AlphaFold、序列模型、深度強化學習，以及像 TensorFlow 和 JAX 這樣的分散式系統與軟體框架，用於表達、訓練、部署於大型的 ML 模型。
Google DeepMind 這個新團隊會是一個靈活、反應快速的部門，會跟 Google Research 和 PAs 持續合作。
James Manyika 將帶領 Google Research，他原有的技術和社會團隊（Tech & Society teams）會持續運作。過去有很多來自 Google Research 的技術發展塑造了 Alphabet 的核心產品和功能，未來也會持續進行。
Google Research 會持續專注不同領域的基礎與應用研究，並與 Jeff 密切合作。他們處理的主題包括 AI 與 ML 等電腦科學，能提高人們的生活福祉，從演算法、隱私、安全、量子運算、健康到有責任的 AI 等等。
我們宣布公司將有這樣的變動，接下來的幾周會讓新團隊到位。
讓我們一起恭喜 Demis、Jeff、James 開始新的角色以及後續的合作。Google Research 和 DeepMind 團隊奠定了讓我們走到這個轉折點的基礎。
我非常期待這段旅程的新階段，我們將在追求使命中有所進步，我們將以越來越強大和有責任的 AI 幫助人們實現他們的潛力。
Sundar
核稿編輯：李柏鋒
《商益》主張「商業是最大的公益」，報導專注於讓讀者理解資本力量、商業本質以及財經語言。歡迎加入 Discord 社群，並免費註冊訂閱商益電子報。
延伸閱讀：
馬斯克：除了OpenAI跟DeepMind ，你需要第三個選擇「TruthGPT」
Google啟動「Magi」專案，開發AI搜尋功能跟Bing拼了
